-
1 drain line
-
2 drain trench
-
3 draining trench
-
4 drainage trench
дренажная канава; дренажная траншея -
5 drainage ditch
1) Техника: дренажная канава, открытая дрена, дренажный ров, кювет2) Строительство: водоотводная канава, водоотводная траншея, дренажная канава или траншея, дренажная траншея, осушитель, осушительный канал3) Горное дело: водоотливная канава, водосточная канава4) Лесоводство: сточная канава5) Экология: дренажная канава, открытая дрена6) Океанография: осушительная канава7) Макаров: дрена, отводной канал8) Общая лексика: водосбор, дренажная труба -
6 drain ditch
1) Техника: водоотводная канава, дренажная канава, открытая дрена, кювет2) Строительство: водоотводная траншея, дренажная канава или траншея, дренажная траншея, осушитель, осушительный канал3) Горное дело: водоотливная канава4) Социология: отводной канал5) Экология: водосточная канава, дренажная канава, открытая дрена -
7 drain line
1) Геология: водоотвод2) Авиация: линия дренажа3) Морской термин: осушительный трубопровод4) Техника: дрена, дренажная линия, сливная подводящая5) Автомобильный термин: сливная магистраль6) Горное дело: водосточная канава7) Нефть: сливная линия, сточный трубопровод8) Космонавтика: дренажный трубопровод, сливной трубопровод9) Холодильная техника: отводная линия, спускной трубопровод10) Экология: дренажная траншея11) Автоматика: дренажная (гидро) линия, сливная гидролиния12) Химическое оружие: линия слива13) Макаров: дренажная гидролиния14) Общая лексика: дренажная магистраль -
8 infiltration ditch
1) Геология: инфильтрационная канава2) Железнодорожный термин: дренажная канава3) Макаров: дренажная траншея, инфильтрационная траншея4) Общая лексика: инфильтрационная дрена -
9 seepage trench
1) Строительство: дренажная траншея2) Экология: инфильтрационная траншея -
10 blind drain
1) Общая лексика: подземная2) Геология: закрытая дрена, подземная дрена, подземный дренаж3) Техника: глухая канализационная труба4) Сельское хозяйство: дрена, заполненная крупным песком5) Строительство: дрена, не присоединённая к системе канализации, каменная дрена, дрена, закрытая трещина, дренажная траншея (заполненная щебнем или гравием)6) Автомобильный термин: дренажная канава заполненная гравием, дренажная канава заполненная щебнем7) Макаров: дрена, заполненная крупным песком, гравием или щебнем -
11 seepage bed
1) Строительство: фильтрационная траншея2) Макаров: дренажная траншея -
12 seepage trench
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004фильтрационная траншея; дренажная траншея -
13 French drain
1) Общая лексика: дренажная канава2) Строительство: дренажная траншея (заполненная щебнем или гравием), дрена из крупного камня в теле плотины, осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал3) Горное дело: дрена, заполненная гравием, дрена, заполненная щебнем4) Социология: дрена5) Экология: закрытая дрена6) Мелиорация: французская дрена (дрена, заполненная каким-либо материалом) -
14 drain trench
1) Техника: дренажная канава2) Экология: дренажная траншея -
15 drainage trench
1) Техника: дренажная канава, дренажная траншея2) Химическое оружие: сливной жёлоб -
16 seepage bed
- seepage bed
- nфильтрационная [дренажная] траншея
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 blind drain
1) дрена; дренажная траншея ( заполненная щебнем или гравием)* * *каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации -
18 seepage bed
фильтрационная [дренажная] траншея -
19 drainage ditch
водоотливная канава, водосточная канава, дренажная траншея -
20 drainage ditch
дренажная [водоотводная] канава или траншея; осушительный канал, осушитель
См. также в других словарях:
Дренажная траншея — сооружение, представляющее собой ров, параллельный оси дороги и располагаемый в толще слабого основания (болото), для ускорения осадки земляного полотна. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
